| Литературная норма | Ударение на последний слог: договОр |
| Разговорный вариант | Ударение на первый слог: дОговор |
- Происходит от старославянского "договорить"
- Изначально имело ударение на последний слог
- Аналогично словам "разговор", "приговор"
- Северные говоры сохранили исконное ударение
- В южных диалектах появился вариант "дОговор"
- Проникновение диалектных форм в литературную речь
| Официальная речь | Требуется использование нормативного варианта |
| Разговорная речь | Допустимы оба варианта |
| Профессиональный сленг | В юриспруденции преобладает нормативная форма |
- Аналогия с другими существительными на "-ор"
- Упрощение произношения
- Влияние массовой культуры
- Постепенное признание разговорных форм
- Изменение рекомендаций словарей
- Влияние частотности употребления
| Деловая переписка | Использовать нормативный вариант |
| Публичные выступления | Придерживаться литературной нормы |
| Неформальное общение | Допустимы оба варианта |
Вариант "дОговор" является разговорной формой, которая широко распространена, но не соответствует строгой литературной норме. В официальных ситуациях рекомендуется использовать нормативное произношение "договОр", тогда как в повседневном общении допустимы оба варианта.
